Amigos íntimos e família, numa praia, com uma brisa fresca.
Bliža rodbina i prijatelji. Negde na plaži. Sveže, slani povetarac.
Mas não tem amigos e família lá?
Zar nemaš obitelj i prijatelje tamo?
Aprecie sua terra, saúde e família feliz enquanto pode, pois juro que uma escuridão horrível cairá sobre você.
Èuvaj svoju zemlju, zdravlje i sreænu porodicu, dok još mozeš,... Jer se kunem, strašna tama æe pasti na tebe.
E o mais importante, mentiu para mim, me fez acreditar que tinha uma mãe e família e depois me tirou tudo isso.
I najvažnije, lagala je meni, uvjerila me da imam majku i obitelj, i onda sve to uzela.
Todos seus amigos e família estão aqui também, Rosemary.
Svi tvoji prijatelji i porodica su ovde, Rosemary.
Ele é instruído... tem uma esposa e família amorosa... e é bem respeitado na comunidade.
Visokoobrazovan ima suprugu i porodicu, poštovan u zajednici.
Dizia que queria separar trabalho e família.
Rekao je da želi odvojiti posao od obitelji.
Decidi que amor e família não devem vir em segundo lugar.
OdIuèio sam da Ijubav i porodica ne smeju biti na drugom mestu.
Ele está sonhando com seus dias de glória, quando era livre de esposa e família.
Sanja o svojim slavnim danima kada nije bio optereæen ženom i porodicom.
Ter que deixar amigos e família a milhares de quilômetros de distância para morar na Europa.
Biti primoran da ostaviš porodicu i prijatelje, hiljadama milja daleko, da živiš u Evropi.
Por que não liga pra ela e fala sobre casamento e família?
Razgovaraæeš sa njom o braku i o zasnivanju porodice.
Meu trabalho e família estão aqui.
Moj posao i porodica su ovde.
Eu tenho amigos e família, mas nem sempre é fácil.
Imam i prijatelje i porodicu, ali nije uvek baš tako jednostavno.
Enviamos condolências para Jack e Joanna Sterns, e família.
Упутили смо саучешће Џеку и Џоани Стернс и њиховој породици.
Se jogarem o Sr. Fitzhugh e família na rua não será bom para nós.
Biæe loše po sve nas ako g. Fitjua i njegovu porodicu izbace na ulicu.
E família sempre encontra uns aos outros.
I èlanovi porodice se uvijek pronaðu.
Não é o bastante para mantê-los longe de Wyler e família.
Onda æu ih naterati da razumeju da ne smeju da mu priðu porodici.
Sei que está uma loucura lá fora, e os problemas vem até nós, mas olho ao redor e vejo amigos e família.
Shvatam da je ludo tamo napolju i imali smo problema da se naðemo, ali se osvrnem i vidim prijatelje i porodicu.
Nunca fui bom em manter equilíbrio entre trabalho e família.
Nikada nisam bio dobar u držanju balansa izmeðu posla i porodice.
Pedimos que esteja conosco hoje, Senhor, que esteja próximo, que reconforte amigos e família.
Gospode, molimo ti se da danas budeš uz nas, da nam budeš blizu, da pružiš utehu njegovim prijateljima i porodici.
Não há restrições nos horários de visita, amigos e família são bem-vindos dia e noite.
Nemamo nikakva ogranièenja vremena posete... porodica i prijatelji su dobrodošli u bilo koje doba dana ili noæi.
Também poderá perder as do Hóquei Amizade, Honestidade e Família.
Znaci može izgubiti i Prijateljsko i Iskreno i Hokej i Porodicno.
É o que todos esses tipos gananciosos, anti-nuclear e família querem.
Žele ga svi oni pohlepni tipovi koji su protivnici nuklearnih porodici.
Virtualmente ninguém fora os amigos e família esperariam vê-lo no 12º round contra Ricky "Pretty" Conlan... e trocam golpes enquanto passam os últimos três minutos.
Praktièno niko osim Kridove porodice i prijatelja, nije oèekivao da æe ga videti u dvanaestoj rundi protiv Rikija Konlana. Razmenjuju udarce kako se približavaju poslednja tri minuta.
Perdão completo para qualquer pessoa e família, em troca de informações sobre os assassinos, mesmo que não tenham tido a intenção antes.
Помиловање за сваку особу и њихову породицу, у замену за информацију о атентаторима, чак и ако се нису јавили раније.
Essas são as pessoas que você tem acesso agora, em geral – todas essas pessoas, todos os seus amigos e família que você pode se conectar.
To su oni ljudi s kojima možete momentalno da stupite u kontakt, generalno -- to su svi ti ljudi, svi vaši prijatelji i članovi porodice sa kojima se možete povezati.
Eu estava tão concentrado fazendo todas estas coisas que negligenciei meus amigos e família.
Toliko sam bio koncentrisan na to da sam zapostavio prijatelje i porodicu.
Ou o homem que decide que vai se matar, e ele usa o Facebook para dizer adeus aos amigos e família.
Или о човеку који је одлучио да одузме себи живот и користи Фејсбук да би се опростио од пријатеља и породице.
Categorias como "amigos" e "família" e "contatos" e "colegas" não me dizem nada sobre minhas verdadeiras relações.
Kategorije kao "prijatelji" i "porodica" i "kontakti" i "kolege", ne govore mi ništa o mojim stvarnim odnosima.
Meu pai teve que escutar um sermão de sexta-feira ouvindo o imame condenar mulheres que dirigem e chamá-las de prostitutas no meio de muitos adoradores, alguns deles nossos amigos e família de meu próprio pai.
Мој отац је морао мирно да седи током молитве и слуша имама који је осуђивао жене возаче и називао их проституткама међу гомилом верника, од којих су неки били наши пријатељи и чланови очеве породице.
Oxitocina faz você precisar de contato físico com seus amigos e família.
Oksitocin čini da žudite za fizičkim kontaktom sa prijateljima i porodicom.
Se pedissem para meus amigos e família me descreverem, é isso que eles lhes diriam.
Ako biste pitali moje prijatelje i porodicu da me opišu,
É estupidamente forjado, tem restrições de acoplamento demais e relações de massa e família supérfluas de partículas elementares, e que raios é energia escura?
Glupo je osmišljen, ima previše nasumičnih parnih konstanti i odnosa masa, nepotrebnih grupa elementarnih čestica, a šta je uopšte tamna energija?
Meus amigos e família pensaram que eu era louco, pelo que fiz. E as fotos que tirei estavam perturbando minha vida.
Moji prijatelji i porodica su mislili da sam lud što sam to uradio, a fotografije koje sam slikao su uznemiravale moj život.
Os homens mais novos de hoje esperam conseguir equilibrar trabalho e família.
Млађи мушкарци данас очекују да балансирају посао и породицу.
Eles querem conseguir equilibrar trabalho e família com os seus parceiros.
Желе да буду способни да балансирају посао и породицу са својим партнерима.
Quando os homens começam a se dedicar mais ao processo de equilibrar trabalho e família, geralmente usamos duas palavras para descrever o que fazemos.
Када мушкарци почињу процес ангажовања балансирајући посао и породицу, често имамо две фразе које користимо да опишемо оно што радимо.
Seus amigos e família denunciariam seu sumiço, a polícia procuraria por você, a imprensa saberia, e fotos suas estariam espalhadas em postes.
Vaši prijatelji ili porodica bi prijavili nestanak, policija bi tragala za vama, mediji bi znali, a vaše slike bi bile na banderama.
mas também me ajudam a permanecer conectada a amigos e família.
ali mi i pomažu da ostanem u vezi sa prijateljima i porodicom.
E eles são, mas o que é mais incomum neles é que são solidários e altruístas não só com pessoas que estão em seus círculos mais próximos de amigos e família.
Jesu, ali još neobičnije kod njih je da su saosećajni i altruistični ne samo prema ljudima koji su u njihovom najužem krugu prijatelja i porodice.
Com respeito a casamento e família, existia um tempo em que a perspectiva de quase todo mundo era de se casar o mais cedo possível, para ter filhos o mais cedo possível.
Što se tiče braka i porodice, nekada je postojala pretpostavka po kojoj je trebalo da svi stupe u brak što su pre mogli i onda da počnu da dobijaju decu takođe što su pre mogli.
Eu espero saúde e alegria e família e comunidade.
Очекујем здравље и уживање и породицу и заједницу.
0.85013484954834s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Bliža rodbina i prijatelji. Negde na plaži. Sveže, slani povetarac. 